コレモ日本語アルカ?

seze]

コレモ日本語アルカ?
異人のことばが生まれるとき 
金水 敏/著


「これながいきの薬ある。のむよろしい。」――この台詞を見ただけで中国人が思い浮かぶ人は多いだろう。だが現実の中国人は今こんな話し方をしない。フィクションの中で中国人を表象するこうした言葉遣いは、実在した話し方が元になっているのか。また歴史的にどのようにして中国人と結びつけられるようになったのだろうか。
スポンサーサイト

コメント

Secret